LOTR par Amazon : Elijah Wood légèrement perplexe

Elijah Wood - Interprète de Frodo

La Montagne solitaire ne contient aucune pub. Si vous approuvez cette démarche, partager ou twitter cet article.

À la une de Empire Magazine, Elijah Wood s'interroge sur la série Lord of the Rings par Amazon.

En l'an de grâce 2001 sortaient deux oeuvres cinématographiques aujourd'hui cultissimes. The Lord of the Rings -The Fellowship of the Ring et Harry Potter and the Philosopher's Stone. Ainsi, à l'occasion des vingts ans de ces franchises, Daniel Radcliff et Elijah Wood ont fait la une de Empire Magazine.

Empire Magazine est mensuel Britannique cinématographique, avec notamment le plus gros tirage du pays dans le domaine du septième art. Ils sont réputés pour leurs analyses, leurs numéros spéciaux comme celui dont il est ici question, et pour décerner les Empire's Awards, des récompenses basées sur les votes de leur lectorat.

Les deux stars reviennent ainsi sur leurs expériences respectives au travers du mensuel. Les deux hommes y évoquent également la façon dont leur vie à pu changer après le succès des franchises où ils incarnent des protagonistes principaux. Mais là où ça devient intéressant, c'est que Elijah Wood a bien évidemment évoqué la série Lord of the Rings par Amazon. C'est l'occasion pour lui de déclarer qu'il déplore quelque peu le fait de titrer la série Lord of the Rings. En effet, ayant dépensé un quart de milliard de dollars pour acquérir les droits, Amazon Studios essaient probablement de capitaliser sur le succès établis par les films de Peter Jackson en titrant la série Lord of the Rings.

Bien que ce soit peu probable qu'un autre titre ait provoqué la confusion, Amazon Studios cherche probablement à ne rien laisser au hasard et nommer la série Lord of the Rings malgré sa place dans la chronologie de J.R.R Tolkien lui assure de surfer sur le renom de l'oeuvre et de ses adaptations. Ainsi, l'interprête du hobbit déclare ceci à Empire Magazine :

I find it bizarre that they’re calling it Lord of the Rings as a shorthand, because it’s not Lord of the Rings ! It takes place in the Second Age of Middle-earth. I am fascinated by what they’re doing with the show. They’re calling it The Lord of the Rings, but I think that’s slightly misleading. From what I understand, the material they are working on exists chronologically further back in history in lore of Lord of the Rings or Middle-earth than any characters represented in Lord of the Rings. It sounds more Silmarillion era. Not to get nerdy, but it’s the Second Age of Middle-earth.

Je trouve cela bizarre qu'il l'appelle Lord of the Rings, parce que ce n'est pas Lord of the Rings ! Cela prend place au Second Âge de la Terre du Milieu. Je suis fasciné parce qu'ils font avec le show. Ils l'appellent The Lord of the Rings, mais je pense que c'est légèrement trompeur. De ce que je comprend, le matériau sur lequel ils travaillent existe chronologiquement plus tôt dans l'histoire de Lord of the Rings que n'importe quel personnage représenté dans Lord of the Rings. Cela sonne plus comme l'ère du Silmarillon. Je ne veux pas être ringard, mais c'est le Second Âge de la Terre du Milieu.

Et vous ? Avez-vous un avis sur la question ? Elijah Wood est-il dans le vrai ou cherche-t-il la petite bête ?